Everything about Montagu’s Gusto is unexpected, from its name and the size and sweep of its menu to its location, on a nondescript stretch of Second Avenue near 35th Street, sandwiched between a reflexology salon and a Chinese takeout bizarrely …